ユーザーコマンド                                          mail(1)

【名前】
     mail, rmail - メールの読み取りまたはユーザーへのメールの送信

【形式】
  ［メールの送信］
     mail [-tw] [-m message_type] recipient ...

     rmail [-tw] [-m message_type] recipient ...

  ［メールの読み取り］
     mail [-ehpPqr] [-f file]

  ［デバッグ］
     mail [-x debug_level] [other_mail_options] recipient ...

【機能説明】
     recipient は通常、ドメイン形式 ("user@machine") のアドレス、
     ま たはlogin(1) が認識するユーザー名です。recipient を指定す
     ると、mail はメッセージを送信中であるとみなします。このコ マ
     ン ドは、標準入力からファイルの終端 (Control-d) まで、あるい
     は端末デバイスから読み取っている場合は、ピリオドだけの行に至
     るまで読み取りを続けます。ファイルの終端またはピリオドだけの
     行のいずれかを受信すると、mail は各 recipient に対してレター
     をメールファイルに追加します。

     レターは、最初にヘッダー行が数行、次に空行、さらに本文が続き
     ま す。レターのヘッダー行セクションは、1 つまたは複数の UNIX
     ポストマークから構成されます。

          From     sender     date_and_time     [remote      from
          remote_system_name]


     この後に、以下の形式の 1 つまたは複数の標準メッ セー ジ ヘッ
     ダー行が続きます。

          keyword-name: [printable text]


     ここで、keyword-name は、コロン (`:') 以外の表示可能な空白以
     外 の 文字から構成されます。MIME-version: ヘッダー行は、その
     メッセージが RFC 2045 形式であることを示 し ま す。 Content-
     Length: ヘッダー行は本文内のバイト数を示し、常に存在します。
     ただし、レターがメッセージ内容のないヘッダー行だけから構成さ
     れている場合は例外です。Content-Type: ヘッダー行は本文 (テキ
     スト、アプリケーション／オクテットストリームなど) のタイプを
     示 し、 常に存在します。ただし、レターがメッセージ内容のない
     ヘッダー行だけから構成されている場合は例外です。ヘッ ダー 行
     は、 そ の次の行が空白で始まっている場合、次の行に継続できま
     す。


【オプション】
  ［メールの送信］
     以下のコマンド行引数は、メール送信に影響を与えます。

     -m message_type         Message-Type: 行を、message_type  の
                             値とともにメッセージヘッダーに追加し
                             ます。



     -t                      対象となる recipient の各々 に つ い
                             て、To: 行を、メッセージヘッダーに追
                             加します。



     -w                      リモート送信プログラムの完了を待たず
                             に、レターをリモート受信者に送信しま
                             す。



     レターが配送できないことがわかった場合、そのレターは障害の原
     因 と性質を示す診断とともに送信者に返されます。入力中に mail
     が中断された場合、メッセージを dead.letter というファイル に
     セーブするので、後から編集と再送信を実行することもできます。
     dead.letter は常に追加されるので、以前の内容はすべて保存され
     ます。dead.letter の追加 (または作成) は、まず、現在のディレ
     クトリで行われます。これが失敗すると、ユーザーのログインディ
     レクトリに dead.letter を追加 (または作成) しようとします。2
     度目の試行も失敗した場合は、dead.letter の処理はいっさい行わ
     れません。

     rmail は、メールの送信だけ可能です。uucp(1C) は rmail  を セ
     キュリティ通知として使用します。メールメッセージを生成するア
     プリケーションプログラムは、メッセージの送信や配送、またはそ
     の 両方において、必ず、mailではなく rmail を起動する必要があ
     ります。

     ローカルシステムに Basic Networking Utilities をインストール
     してある場合、ローカルシステムで利用可能な送信機構に応じて、
     様々な方法でリモートシステム上の受信者にメールを送信で き ま
     す。最も広く利用されているアドレス指定機構は、ドメイン形式と
     UUCP 形式の 2 つです。

     ドメイン形式のアドレス指定

         受信者名に `@' とドメイン (およびサブドメインもあり得る)
         情 報 を 追 加してリモート受信者を指定します (たとえば、
         user@sf.att.com)。(ローカルシステム上でどの規則が利用 可
         能かについての詳細は、ローカルシステム管理者に相談する必
         要があります)。


     UUCP 形式のアドレス指定

         sysa!user のように、受信者名にリモートシステム名と感嘆符
         を 接 頭辞として付けてリモート受信者を指定します。csh(1)
         がデフォルトシェルの場合、sysa\!user を使用する必要が あ
         ります。一連のシステム名を感嘆符で区切れば、拡張したネッ
         トワークを介してレターを出力することができます (た と え
         ば、sysa!sysb!sysc!user または sysa\!sysb\!sysc\!user)。



  ［メールの読み取り］
     以下のコマンド行引数は、メールの読み取りに影響を与えます。

     -e              メールがあるかどうかをテストします。mail  は
                     何 も 表示しません。ユーザーにメールがある場
                     合、0 の終了コードを返します。メールがない場
                     合、1 の終了コードを返します。



     -E              -e と似ていますが、新しいメールがあるかど う
                     かをテストします。

                     ユーザーに新しいメールがある場合、0 の 終 了
                     コー ドを返します。新しいメールがない場合、1
                     の終了コードを返します。既読のメールがある場
                     合、2 の終了コードを返します。



     -h              最初に、最新のメッセージではなく、ヘッダーの
                     ウィンドウを表示します。ディスプレイの後に ?
                     プロンプトを表示します。



     -p              配置を示すプロンプトなしに、すべてのメッセー
                     ジを表示します。



     -P              デフォルトの選択したヘッダー行を表示する代わ
                     りに、ヘッダー行すべてを表示してから、すべて
                     のメッセージを表示します。



     -q              割り込みを受けた後、mail は終了し ま す。 通
                     常、 割 り込みによって発生するのは、表示中の
                     メッセージの終了だけです。



     -r              先入れ先出し方式でメッセージを表示します。



     -f file         デフォルトのメールファイルの代わり に、 mail
                     は、file (たとえば、mbox) を使用します。



     mail は、コマンド行引数の影響を特に受けないかぎり、後入れ 先
     出し方式でユーザーのメールメッセージを表示します。メッセージ
     表示のデフォルトのモードは、至急必要なヘッダー行だけを表示す
     る こ と で す。 これらには、UNIX の From ポストマークおよび
     >From ポストマーク、From: ヘッダー行、Date: ヘッダー行、Sub-
     ject:  ヘッダー行、および Content-Length: ヘッダー行、ならび
     に To:、Cc:、Bcc: などの受信者ヘッダー行が含まれますが、これ
     に限定されるわけではありません。ヘッダー行を表示した後、mail
     は、メッセージに表示できない文字がないかぎり、その内容 (本体
     )  を 表 示します。表示できない文字がある場合、mail は、メッ
     セージの内容がバイナリである旨の警告文を発行し、その内容を表
     示 し ません (これは、p コマンドで無効にすることができます。
     )。

     各メッセージにおいて、ユーザーは ? というプロンプトを受 け、
     標準入力から行が読み取られます。メッセージの配置を判別すると
     きは、以下のコマンドを利用できます。

     #                       現在のメッセージの数を表示します。



     -                       直前のメッセージを表示します。



     <復帰改行>、+、または n 次のメッセージを表示します。



     !command                シェルにエスケープして、command を実
                             行します。



     a                       mail セッション中に到着したメッ セー
                             ジを表示します。



     d または dp             現在のメッセージを削除し、次 の メッ
                             セージを表示します。



     d n                     n 番のメッセージを削除します。 次 の
                             メッセージを表示しません。



     dq                      メッセージを削除し、mail を終了し ま
                             す。



     h                       現在のメッセージを中心としてヘッダー
                             のウィンドウを表示します。



     h n                     n 番のメッセージを中心としてヘッダー
                             のウィンドウを表示します。



     h a                     ユーザーのメールファイルにすべ て の
                             メッセージのヘッダーを表示します。



     h d                     削除予定のメッセージのヘッダーを表示
                             します。



     m [ persons ]           指定された persons に現在のメッ セー
                             ジを送信 (および削除) します。



     n                       n 番のメッセージを表示します。



     p                       現在のメッセージを再び表示し、バイナ
                             リ (つまり、表示不能) の内容の表示を
                             無効にします。



     P                       デフォルトの省略モードを無効にし、現
                             在のメッセージを再表示して、ヘッダー
                             行をすべて表示します。



     q または CTRL-D         削除を解除したメールをメールファイル
                             に戻し、mail を終了します。



     r [ users ]             送信者と他の users に応答してか ら、
                             メッセージを削除します。



     s [ files ]             メッセージを、指定された files  ( デ
                             フォ ルトは mbox) にメッセージの内容
                             をヘッダー行なしでセーブし、メッセー
                             ジを削除します。



     u [ n ]                 n 番のメッセージの削除を解除します (
                             デフォルトは直前に読み取ったメッセー
                             ジ)。



     w [ files ]             指定された files (デフォルトは mbox)
                             にメッセージの内容をヘッダー行なしで
                             セーブし、メッセージを削除します。



     x                       メールすべてを変更を加えずに メー ル
                             ファイルに戻し、mail を終了します。



     y [ files ]             -w オプションと同じ。



     ?                       コマンド概要を表示します。



     通常、ユーザーがログインする際にメールが存在すれば、それが通
     知 されます。また、mail を使用中に新しいメールが到着した場合
     でも通知されます。

     chmod(1) を使用し、2 種類の方法でメールファイルのアクセス 権
     を 処理すれば、mail の機能を変更できます。ファイルのその他の
     アクセス権を、読み取り書き込みともに可能 (0666)、読み取り 専
     用  (0664)、または読み取り書き込みとも不可 (0660) とすること
     によって、プライバシーをさまざまに調整できます。デフォルト (
     0660 モー ド) 以外に変更すると、空の場合でもファイルは保存さ
     れ、希望のアクセス権が永久的になります (管理者は mailcnfg の
     DEL_EMPTY_MAILFILE  オプションを使用すれば、このファイル保存
     を無効にできます)。

     メールファイルのグループ ID を mail として新しいメッセージを
     配送可能にし、メールファイルをグループ mail で書き込み可能に
     する必要があります。

  ［デバッグ］
     以下のコマンド行引数によって、mail は、デバッグ情報を提供 し
     ます。

     -x debug_level          mail は、デバッグ情報の入ったト レー
                             スファイルを作成します。


     -x オプションを指定すると、mail は /tmp/MLDBGprocess_id とい
     う 名前のファイルを作成します。このファイルには、mail が現在
     のメッセージを処理した手順に関するデバッグ情報が入って い ま
     す。 debug_level の絶対値はデバッグ情報の長さを制御します。0
     はデバッグなしを意味します。debug_level が 0 より大 き い 場
     合、 デバッグファイルが保持されるのは、mail のメッセージ処理
     中に問題が発生した場合だけです。debug_level が 0 未 満 の 場
     合、常にデバッグファイルを保持します。-x で debug_level を指
     定すると、/etc/mail/mailcnfg 内の DEBUG の指定すべてが無効に
     な ります。-x オプションの提供する情報は難解であり、役立つの
     はシステム管理者だけだと思われます。

  ［配送通知］
     メールの通知には、いくつかの形式があります。以下の行 を メッ
     セージヘッダーに挿入することによって実現します。

     Transport-Options: [ /options ]

     Default-Options: [ /options ]

     >To: recipient [ /options ]

     ここで "/options" には、以下のうちの 1 つまたは複数が使用 で
     きます。

     /delivery       メッセージが recipient のメールボックスに 正
                     常に配送されたことを送信者に通知します。



     /nodelivery     配送が成功したことを送信者に通知しません。



     /ignore         配送が失敗したことを送信者に通知しません。



     /return         メール配送が失敗したか否かを送信者に通知しま
                     す。送信者に失敗メッセージを返します。



     /report         /return と同じ。ただし、元のメッセージは返し
                     ません。



     デフォルトは /nodelivery/return です。矛盾のあるオプションを
     使用すると、最初のオプションを認識し、その後の矛盾する条件を
     無視します。

【オペランド】
     メール送信には次のオペランドがあります。

     recipient       ドメイン形式 ("user@machine") のアドレス、ま
                     たはlogin(1) が認識するユーザー名



【使用法】
     ファイルが 2G バイト ( 2**31バイト) 以上ある場合の  mail  と
     rmail の動作については、largefile(5) を参照してください。

【環境】
     mail の実行に影響を与える環境変 数  LC_CTYPE、 LC_MESSAGES、
     NLSPATH についての詳細は、environ(5) を参照してください。

     TZ       日付と時間の文字列とともに使用する時間帯を指定する



【終了ステータス】
     以下の終了ステータスが返されます。

     0        そのユーザー宛のメールがあり、処理は正常に終了した



     1        ユーザー宛のメールがなかった、または初期化 時 に エ
              ラーが発生した



     >1       初期化の後でエラーが発生した


【ファイル】
     dead.letter             メールできなかったテキスト



     /etc/passwd             送信者の識別および recipient の発 見
                             用



     $HOME/mbox              セーブされたメール



     $MAIL                   メールファイルのパス名を含む変数



     /tmp/ma*                一時ファイル



     /tmp/MLDBG*             デバッグ・トレースファイル



     /var/mail/*.lock        メールディレクトリのロック



     /var/mail/:saved        一時ファイルを保持し、システムクラッ
                             シュ時のデータ損失を防ぐためのディレ
                             クトリ



     /var/mail/user          ユーザーに送られたメール (ユーザーに
                             届 いたメール)。すなわち、デフォルト
                             のメールファイル



【属性】
     次の属性については attributes(5) のマニュアルページを参照 し
     てください。
     ____________________________________________________________
    |         属性タイプ          |            属性値           |
    |_____________________________|_____________________________|
    | 使用条件                    | SUNWcsu                     |
    |_____________________________|_____________________________|


【関連項目】
     chmod(1),    csh(1),    login(1),    mailx(1),     uucp(1C),
     uuencode(1C),    vacation(1),    write(1),    attributes(5),
     environ(5), largefile(5)

     『OpenWindows ユーザーズガイド (上級編)』

【注意事項】
     上記の「配送通知」の節で説明したように、ヘッダー行による解釈
     と結果的な処置が発生するのは、配送 (または失敗) が行われたシ
     ステム上に、このバージョンの mail がインストールされている場
     合 だけです。mail の初期のバージョンはどのタイプの配送通知も
     サポートしません。

     条件によっては、ロックファイルの削除が失敗することがあ り ま
     す。

     割り込み後、次のメッセージが表示されないことがあります。表示
     を強制するときは、p を入力します。